Dónde y cómo ver películas hindi con subtítulos en inglés?

A pesar de no ser tan popular como Hollywood, Bollywood es, hoy, uno de los jugadores más grandes del mundo del cine internacional. Hindi Cinema, también llamado Bollywood (un portmanteau de las palabras "Bombay" y "Hollywood"), produce alrededor de 2,000 largometrajes por año y tiene una gran audiencia doméstica. Las películas de Bollywood no son realmente tan populares en Occidente como lo son en su país natal, pero ciertamente hay algunos clásicos imperdibles y la base de fanáticos en Occidente ha aumentado a lo largo de los años. Es por eso que hay una mayor demanda de películas de Bollywood en Occidente, y aunque algunos servicios de transmisión ofrecen ciertas películas de Bollywood, la gente generalmente quiere más. Por eso nosotros, aquí en Horizonte de ficción, he decidido decirle dónde y cómo puede ver películas hindi con subtítulos en inglés en línea.

Las películas hindi con subtítulos en inglés están disponibles en varios servicios de transmisión disponibles internacionalmente, pero también en servicios de transmisión de video gratuitos como Daily Motion o YouTube.

En el artículo de hoy, le diremos dónde puede ver películas hindi con subtítulos en inglés en línea y cómo puede hacerlo. Además, te traeremos una lista de las 10 mejores películas hindi con las que deberías empezar. Disfrutar!

Dónde ver películas hindi con subtítulos en inglés?

Las películas hindi están ampliamente disponibles en su país natal, India, pero su disponibilidad en Occidente sigue siendo bastante limitada. Esto se debe al hecho de que las películas de Bollywood no son realmente tan populares en Occidente (todavía), pero también porque el mercado occidental es tan grande y lucrativo que los servicios de transmisión realmente no tienen la necesidad de gastar dinero en los copyright para hindi películas porque no hay una gran demanda para ellos.

Aún así, las películas hindi están disponibles en Occidente y hay varios sitios y/o servicios que les ofrecen completamente legalmente. Algunos de estos son servicios basados ​​en suscripción, mientras que otros le permiten ver estas películas gratis. Lo bueno para los espectadores occidentales es que todos estos sitios ofrecen subtítulos en inglés con estas películas, mientras que algunos incluso ofrecen subtítulos en otros idiomas. Vamos a ver dónde puedes ver películas hindi con subtítulos:

1. Servicios de transmisión basados ​​en suscripción: Los servicios de transmisión como Netflix o Amazon ofrecen algunas películas hindi para sus suscriptores. Y aunque algunos servicios tienen diferentes listas basadas en su ubicación, la disponibilidad de películas hindi en todo el mundo (excepto, tal vez, algunas partes de Asia) es severamente limitada. Generalmente no tiene que pagar más para ver películas hindi, ya que están incluidas en el paquete básico, pero debe pagar la tarifa de suscripción mensual regular. Además, estos sitios no tienen descansos comerciales y generalmente tienen subtítulos en al menos varios otros idiomas, aparte del inglés.
2. YouTube: Aunque YouTube tiene una política de eliminar contenido con derechos de autor de sus servidores, algunas películas llegan al sitio y aquellas que "sobreviven" la prueba del tiempo son completamente legales para ver. La cosa con YouTube es que el sitio generalmente contiene películas en varias partes y que tiene descansos comerciales. Además, hay muchos estafadores que le dan un par de minutos de una película y luego exigen que pague o visite otro sitio; No confíes en ellos, solo busca otro enlace. YouTube también ofrece subtítulos para algunas películas.
3. Dailymotion: Dailymotion funciona de la misma manera que YouTube, pero en comparación, contiene una mayor cantidad de material con derechos de autor. No vamos a profundizar en las políticas de DailyMotion, pero podemos afirmar que puede encontrar películas hindi con subtítulos en inglés en el sitio. También están a menudo en piezas y hay descansos comerciales, pero aparte de eso, puede disfrutar de las películas sin problemas.
4. Erosno: Erosnow afirma que es la "colección de películas más grande de Bollywood" en línea. El sitio realmente tiene una cantidad astronómica de películas hindi con subtítulos en inglés para que pueda verlos todos en alta calidad. El "problema" con este sitio es el mismo que con los que se enumeran en el n. ° 1: debe pagar para ver estas películas. Pero, lo bueno para los fanáticos de Bollywood es que el dinero realmente vale la pena y que obtendrá el valor de su dinero en el sitio.

Con esto, concluimos nuestra lista de las mejores ubicaciones para ver películas hindi con subtítulos en inglés en línea. Ahora, vamos a la parte.

Cómo ver películas hindi con subtítulos en inglés?

El proceso es bastante simple, en realidad, y depende de si está observando a través de un sitio gratuito o un sitio basado en suscripción. Vamos a llevarte a través de él brevemente:

1. Sitios basados ​​en suscripción: Para acceder a lo que cada uno de estos sitios tiene para ofrecer, debe pagar una tarifa. La mayoría de los servicios ofrecen un período de prueba gratuito, después de lo cual debe seleccionar uno de los paquetes ofrecidos para continuar viendo el contenido; Durante el período de prueba, su acceso a algún contenido podría ser limitado. En cuanto a los videos, generalmente están en la sede y puedes disfrutarlos en cualquier momento que quieras. La opción de subtítulos siempre está disponible para que pueda seleccionarlos cuando decida ver. Algunos sitios también ofrecen una opción de pago por visión, lo que significa que "alquila" solo una película específica por un precio, sin pagar ninguna tarifa de suscripción, lo que significa que sus opciones no están limitadas.
2. Sitios gratuitos: Ahora, todo esto depende del sitio, pero una regla general es que debe tener un enlace de trabajo válido para ver una película. La mayoría de estas películas se dividen en varias partes, por lo que también tendrá que encontrar las otras partes, aunque esa es una tarea bastante fácil de hacer. En cuanto a los subtítulos, la mayoría de ellos tienen subtítulos en inglés (al menos), pero como no son traducciones oficiales, puede esperar algunos errores de vez en cuando.

Y con esto, el procedimiento simple se explica. Ahora, antes de concluir nuestro texto, le traeremos una lista de las 10 mejores películas hindi con subtítulos en inglés con los que puede comenzar.

10 mejores películas hindi con subtítulos en inglés

Pather Panchali

En la zona rural de Bengala en la década de 1920, Brahmin Harihar Roy vive en la casa de sus antepasados ​​que necesita reparaciones, pero es demasiado pobre para pagarlo. Vive con su esposa Sarbajaya, su hija Durga, que regularmente roba fruta del huerto que han sido traídos para vender a los vecinos, su hijo pequeño, y Indir, un viejo pariente. La casa también alberga a un perro, gatos y una vaca. Sarbajaya se ocupa de las tareas domésticas, la preparación de alimentos y los ritos religiosos. Incapaz de ganar suficiente dinero para apoyar a la familia, Harihar se establece en busca de un nuevo trabajo, dejando a Sarbajaya solo para administrar a la familia. Durante su ausencia, Indir muere, luego, durante un huracán, Durga cae enfermo y muere a su vez. Cuando el padre regresa, encuentra la casa devastada. La familia decide irse a la ciudad.

Hanky ​​Panky

Ram Prasad, un joven auditor, y su hermana Ratna son huérfanos que viven en Bombay. Una mañana, un viejo amigo de la familia, Dr. Kedar, viene a visitarlo con información sobre un trabajo muy bien pagado que Bhavani Shankar, el propietario de Urmila Trading Corporation, que es el Dr. El amigo personal de Kedar también. Bhavani aprueba el bigote de Ram Prasad Dashrath Prasad Sharma, el cabello aceitoso y (corto) Kurta-Pajama, y ​​lo contrata. Bhavani Shankar es un poco loco y siente que los jóvenes no deberían tener ningún interés que el trabajo, así que cuando Ram Prasad quiere ver una prueba de hockey, Ram Prasad le dice que su madre está enferma para irse. Por supuesto, Bhavani va a la misma prueba de hockey y mancha Ram Prasad. Cuando se enfrenta en el trabajo, Ram Prasad le dice que tiene un gemelo, que no es bueno, que usa ropa fuerte y está afeitado y occidentalizado. Resulta que el gemelo conoce música, por lo que para rehabilitarlo, Bhavani le ofrece un trabajo enseñando música a su hija. Las complicaciones pronto siguen.

Nayakan

Obligado a huir de Thoothukudi, por razones políticas y, sobre todo, después de haber derribado a un policía, el asesino de su padre, un activista, el joven Velu termina siendo varado en Bombay, en un barrio pobre tamil. Allí, un viejo pescador musulmán lo lleva bajo su ala y le enseña las cuerdas. Al crecer, Velu se da cuenta del acoso escolar y las injusticias hechas a su comunidad. Decide poner fin a él, el día en que, suprime, en sangre y violencia, un representante de la orden corrupta y en el origen de todas las desgracias. Por lo tanto, se convierte en Velu Naicker, el "Padrino Vigilante" para sus compatriotas, protegiéndolos, frente a todas las formas de injusticia, durante varias décadas, como un ángel de exterminio. El héroe terminará quemando sus alas.

Anbe sivam

Los protagonistas de esta película son dos personas muy diferentes que, durante su viaje de Bhubaneswar a Chennai, discuten entre sí y discuten todo tipo de temas sobre el mundo de hoy y sus problemas.

El mundo de APU

Liberado de cualquier forma de apego que lo impediera de sumergirse en el estilo de vida urbano de Kolkata después de la muerte de Sarbojaya en Aparajito, APU, ahora un idealista optimista de 23 años y un autor con dificultades, no tiene otra opción que renunciar a su título por falta de recursos financieros. Como ya no es responsable ante nadie, Apu apenas logra raspar, contento con un ingreso escaso y un techo humilde sobre su cabeza, hasta que una complicación imprevista durante la boda de Aparna, la delicada hermana de su amigo universitario, Pulu, lo lleva a un acto de bondad y un romance maravilloso y juvenil. Toda su vida, muerte y la sensación de pérdida han acompañado a Apu en su perpetua odisea de espiritualidad y conocimiento, y ahora, una vida de alegrías, esperanzas, tristeza y tragedias culminan en la decisión más trascendental de su vida. Pero, la misteriosa dualidad de la vida no puede definirse por la tragedia. ¿Qué más se podría pedir que la sonrisa encantadora y con los ojos muy abiertos??

Pariyerum perumal

Un estudiante de derecho de una casta inferior comienza una amistad con su compañera de clase, una niña que pertenece a una casta superior, y los hombres en su familia comienzan a darle problemas sobre esto.

Natsamrat

Ganpat Belwalkar, un artista escénico talentoso y respetado, ha ganado nombre y fama con el borde de la jubilación, decide relajarse con su amigo Rambhau y pasar tiempo con su esposa Kaveri.Él transfiere sus activos a sus hijos y quiere vivir una vida relajada, una persona directa, pero a veces sus palabras no van bien con los demás.Después de transferir sus activos, Ganpatrao pierde su respeto en las circunstancias familiares obligan a él y a su esposa a mudarse en el lugar de su hija Vidya, pero allí están avergonzados por ella.Ganpat y Kaveri salen de su casa en una noche de lluvia tormentosa y se refugian donde puedan.Kaveri pronto pasa y Ganpatrao comienza a vivir en las calles donde los habitantes de los barrios bajos cuidan.

Kireedam

La vida de un hombre joven se pone al revés cuando interviene en una disputa para rescatar a su padre (un policía) de un despiadado prosquillo local.

Manichitrathazhu

Psiquiatra de renombre DR. Sunny Joseph vive en América. Decide viajar a una ciudad en la India después de recibir una llamada de angustia de su amigo, que pertenece a una familia muy noble y rica, para aconsejar y tratar a una miembro de la familia, que sospecha que es responsable de una variedad de incidentes. Sunny acepta esta tarea que no se da cuenta de que hay otro lado de esta historia, a saber, un espíritu vengativo, que puede no responder a sus métodos, y puede terminar poniendo en peligro la vida de todos.

Gumnaam

Siete personas ganan un viaje en un bar. Toman un avión a su destino, pero en el camino el avión tiene que hacer un aterrizaje de emergencia en una isla. Los pasajeros y su azafata Anand se bajan. Poco después, el avión despega de nuevo. Ahora están todos solos. Entonces las ocho personas se dirigen a una casa misteriosa en la que solo un mayordomo parece vivir. Sin embargo, el mayordomo no se sorprende al conocer a los pasajeros y ya los ha esperado. Un poco más tarde, los invitados aprenden que pronto morirán.

Y eso es todo por hoy. Esperamos que te hayas divertido leyendo esto y que ayudamos a resolver este dilema para ti. Nos vemos la próxima vez y no olvides seguirnos!