'Amigos' China en el asiento caliente por censura

Amigos ha logrado consolidarse entre algunas de las comedias de situación más populares de la historia. Comenzó a transmitirse en 1994 y a pesar del paso de más de dos décadas, sigue siendo popular entre el público, tanto antiguo como nuevo. Esto es gracias no en una pequeña parte debido a varias ofertas hechas con emisores y streamers internacionales.

Últimamente, se ha hecho uno de esos tratos entre las mejores plataformas de transmisión china como Youku y Tencent que ve que la serie está disponible a una audiencia completamente nueva en el país más poblado de la Tierra.

Sin embargo, los fanáticos han comenzado a notar que hay una diferencia entre la versión oficial del programa y la versión que actualmente está siendo transmitida por el público. En la versión oficial de amigos que se emitieron en los Estados Unidos, la ex esposa de Ross es gay. Esperan un niño juntos que crea una especie de dinámica entre Ross, su ex y la novia de su ex.

Los fanáticos han notado que se han editado algunos momentos. Por ejemplo, cuando Ross comparte que su ex esposa es lesbiana, ese momento se edita en su totalidad. Otra instancia en la que Joey sugiere que ir a un club de striptease se edite y, en cambio, dice que deberían salir a jugar.

El gobierno chino también ha logrado silenciar a los críticos con el #friendshasbeencensored silenciado en la aplicación de redes sociales más popular de China: Weibo. Los resultados de la búsqueda no devuelven ningún resultado. Esto habría sido enterrado si Reuters no hubiera publicado un informe para el resto del mundo para ver.

RELACIONADO:

La estrella de 'Friends' Matthew Perry se burla de sus memorias

Esto no debería haber sido una sorpresa ya que China es conocida por su postura sobre los asuntos LGBTI. La mayor parte del contenido chino se simplifica para adherirse a las políticas del Partido Comunista de China. Dichas políticas censuran cualquier cosa que pueda considerarse menospreciando a la cultura china, la política religiosa, la llamada moralidad social entre otros.

Esta no es la primera vez que la audiencia china ha estado expuesta a diversas experiencias humanas en el frente LGBTI, ya sea desde el extranjero o en casa. Sin embargo, el gobierno siempre está al tanto, prohíbe incluso el contenido local. Mientras que los creadores locales han encontrado formas de navegar las leyes renunciando a cualquier cosa que pueda considerarse como abiertamente rara, todavía están muy lejos de retratar a las personas LGBTI como ciudadanos regulares.

El mercado chino es el mercado cinematográfico más grande no solo para su contenido local sino también para las películas de Hollywood. La versión china de Hollywood está en camino de superar a American Hollywood en términos de ingresos y audiencias.